Questa traduzione è fornita solo per comodità; prevale la versione inglese.

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 1° novembre 2026
Ambito di applicazione: il sito web di Phantom Machines (phantommachines.com) e le app pubblicate da Phantom Machines. La Parte A si applica a tutto, salvo quanto diversamente previsto dalla sezione della Parte B relativa a un'app; la Parte B contiene una sezione separata per ciascuna app.
Versione prevalente: inglese. Le eventuali traduzioni sono fornite solo per comodità; in caso di difformità prevale la versione inglese.

Sintesi

• Phantom Machines ha sede nella Repubblica Ceca. Nessun investitore, partner o inserzionista riceve i tuoi dati.
• Non sappiamo chi sei. Non chiediamo registrazione, accesso tramite email né profili utente. Gli acquisti avvengono tramite Apple; Apple non ci comunica il tuo nome, il tuo indirizzo email né i tuoi dati di pagamento.
• Quando un'app invia ciò che invii al nostro server e, da lì, a un fornitore di servizi di IA per produrre il risultato, non conserviamo tali contenuti. Vengono elaborati in memoria e poi eliminati. Il fornitore non li utilizza per addestrare i propri modelli e può conservarli per un massimo di 30 giorni ai fini del monitoraggio degli abusi.
• Conserviamo solo la quantità limitata di dati tecnici e di fatturazione di cui un'app ha bisogno. La sezione di ciascuna app nella Parte B elenca tali dati e per quanto tempo li conserviamo.
• Nessuna pubblicità, nessun SDK pubblicitario o di analisi, nessun tracciamento tra app o siti web, nessun cookie sul sito. Non vendiamo i tuoi dati personali e non lo abbiamo mai fatto.
• Puoi scriverci a support@phantommachines.com per qualsiasi domanda o richiesta relativa ai tuoi dati.

Parte A — Parte generale

1. Chi è responsabile dei tuoi dati

Il titolare del trattamento dei dati personali descritti nella presente Informativa è:

Daniil Badalov, persona fisica, che opera con il nome commerciale Phantom Machines
Siroka 240/2, 362 63 Dalovice, Repubblica Ceca
Email: support@phantommachines.com
Sito web: phantommachines.com

Siamo stabiliti nell'Unione europea, pertanto non è necessario designare un rappresentante nell'UE ai sensi dell'articolo 27 del GDPR. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO), poiché la legge non lo richiede per trattamenti di questo tipo e di questa portata; il contatto sopra indicato si occupa di tutte le questioni relative alla privacy.

2. Ambito e definizioni

La presente Informativa riguarda:

• il sito web phantommachines.com (Sezione 4);
• la nostra casella di posta per l'assistenza (Sezione 5);
• ciascuna app elencata nella Parte B.

Per «dati personali» si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (articolo 4, punto 1, del GDPR). Per «Contenuti» si intendono i materiali che scegli di sottoporre a un'app per l'elaborazione (la sezione della Parte B relativa a ciascuna app indica cosa è incluso). Per «Apple» si intendono Apple Inc. e le sue società affiliate, inclusa Apple Distribution International Ltd. per l'UE.

La raccolta di dati effettuata direttamente da Apple tramite l'App Store, gli acquisti in-app, l'Apple ID e i servizi di sistema di macOS/iOS è disciplinata dall'informativa sulla privacy di Apple (apple.com/legal/privacy), non dalla presente Informativa.

3. Principi che valgono per tutto ciò che facciamo

• Nessun account nel senso comune del termine. Non chiediamo il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono né alcuna credenziale di accesso. Quando un'app deve riconoscere un cliente pagante, utilizza identificativi casuali generati dall'app e gli identificativi di transazione forniti da Apple.
• I Contenuti non vengono conservati sui nostri server. Trasmettiamo i Contenuti per produrre il risultato che hai richiesto e poi li eliminiamo. I log del server non contengono Contenuti.
• Nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessuna analisi. Le nostre app e il nostro sito non contengono SDK pubblicitari o di analisi, pixel di tracciamento né cookie di terze parti. Non ti tracciamo attraverso app o siti web di altre aziende e non combiniamo i tuoi dati con dati provenienti da altre fonti. Per questo le nostre app non richiedono l'autorizzazione App Tracking Transparency: non c'è nulla da chiedere.
• Nessuna vendita di dati personali. Non vendiamo, noleggiamo né scambiamo dati personali e non li condividiamo per finalità di pubblicità comportamentale cross-contestuale. È così da quando Phantom Machines è nata e non intendiamo cambiare.
• Minimizzazione dei dati. Quando un identificativo casuale o un hash può svolgere la funzione di un identificativo diretto, utilizziamo l'identificativo casuale o l'hash.

4. Sito web (phantommachines.com)

Il sito web è un sito statico erogato da un fornitore di servizi di cloud hosting e di infrastruttura edge.

• Cookie e strumenti di tracciamento: nessuno. Il sito non imposta cookie e non carica script di analisi, pubblicitari o di social media.
• Log dell'hosting: come qualsiasi servizio di hosting web, il nostro fornitore di hosting riceve il tuo indirizzo IP, il tipo di browser, le pagine richieste e i relativi orari, al fine di erogare il sito e proteggerlo dagli attacchi. Il fornitore tratta questi log di connessione in base alla propria informativa sulla privacy e alle proprie regole di conservazione; noi non effettuiamo analisi su di essi e non li utilizziamo per identificare i visitatori.
• Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire un sito web funzionante e sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR).

5. Corrispondenza con l'assistenza

Se scrivi a support@phantommachines.com, riceviamo il tuo indirizzo email, tutto ciò che scrivi e gli eventuali allegati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per risponderti e per migliorare le app, sulla base del nostro legittimo interesse a fornire assistenza (articolo 6, paragrafo 1, lettera f)) oppure, se il messaggio riguarda un acquisto, del contratto concluso con te (articolo 6, paragrafo 1, lettera b)). La posta dell'assistenza è ospitata dal nostro fornitore di servizi email in qualità di responsabile del trattamento. Conserviamo la corrispondenza con l'assistenza per un massimo di 24 mesi dall'ultimo messaggio della conversazione, dopodiché la cancelliamo, salvo che una controversia ci imponga di conservarla più a lungo.

6. Chi riceve i dati (categorie di destinatari)

Condividiamo i dati personali solo con le categorie di fornitori di servizi indicate di seguito, solo nella misura descritta e solo in base a contratti che limitano ciò che possono fare con i dati (accordi sul trattamento dei dati o condizioni equivalenti). Non condividiamo dati personali con inserzionisti, data broker o chiunque altro.

Possiamo inoltre comunicare dati personali se la legge lo impone (ad esempio in forza di un provvedimento vincolante di un'autorità giudiziaria o amministrativa), per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria oppure, nell'improbabile caso in cui Phantom Machines o un'app venga ceduta a un altro titolare, all'acquirente, che sarà vincolato agli stessi impegni, dandotene comunicazione.

7. Trasferimenti internazionali

Ci troviamo nella Repubblica Ceca (UE). Alcuni dei nostri fornitori di servizi trattano dati negli Stati Uniti e in altri paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. Quando i dati personali vengono trasferiti al di fuori del SEE, ci avvaliamo delle garanzie previste dal Capo V del GDPR, a seconda del destinatario: una decisione di adeguatezza della Commissione europea (incluso il quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, per i destinatari certificati nell'ambito di tale quadro) oppure le clausole contrattuali tipo della Commissione europea, unitamente, ove necessario, a misure supplementari. Per il Regno Unito e la Svizzera si applicano i meccanismi equivalenti ivi riconosciuti. Qualora nessuno di tali meccanismi sia applicabile a un determinato trasferimento (ad esempio per gli avvisi operativi interni), limitiamo i dati a identificativi pseudonimi e valori numerici che non consentono di identificarti senza informazioni detenute esclusivamente da noi.

8. Sicurezza

Adottiamo misure adeguate al rischio, tra cui: cifratura in transito (HTTPS/TLS) per tutto il traffico tra le app, il nostro server e i nostri responsabili del trattamento; conservazione dei soli valori hash quando non è necessario un identificativo diretto (indirizzi IP, chiavi di licenza); identificativi casuali al posto dei dati personali; accesso al server e al database riservato allo sviluppatore e protetto da autenticazione a più fattori; cancellazione automatica dei log; monitoraggio delle anomalie. Nessun sistema è perfettamente sicuro. Se veniamo a conoscenza di una violazione dei dati personali che presenta un probabile rischio per i tuoi diritti, la notificheremo all'autorità di controllo ceca entro 72 ore e te ne informeremo come previsto dagli articoli 33 e 34 del GDPR.

9. Minori

Le nostre app e il nostro sito web sono destinati a un pubblico generico e non sono rivolti ai minori. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni o di età inferiore a quella alla quale un minore può prestare il consenso ai servizi online nel proprio paese (15 anni nella Repubblica Ceca; fino a 16 anni negli altri paesi dell'UE). Poiché non raccogliamo nomi, indirizzi email né età, non siamo in grado di verificare l'età degli utenti; se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, scrivi a support@phantommachines.com e li cancelleremo.

10. I tuoi diritti

10.1 Diritti ai sensi del GDPR (e, ove applicabili, dello UK GDPR e della LPD svizzera)

Hai il diritto di:

• accedere ai dati personali che ti riguardano in nostro possesso e riceverne una copia;
• ottenere la rettifica dei dati inesatti;
• ottenere la cancellazione dei dati («diritto all'oblio») quando non sono più necessari oppure quando ti opponi al trattamento e non sussistono nostri motivi legittimi prevalenti;
• ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall'articolo 18;
• alla portabilità dei dati che ci hai fornito in base a un contratto, in un formato leggibile da dispositivo automatico;
• opporti al trattamento basato sui nostri legittimi interessi; interromperemo il trattamento salvo che sussistano nostri motivi legittimi cogenti;
• revocare il consenso in qualsiasi momento, quando il trattamento si basa sul consenso (ciò non pregiudica la liceità del trattamento già effettuato);
• non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato che produca effetti giuridici o incida in modo analogamente significativo sulla tua persona. Le uniche decisioni automatizzate che adottiamo sono quelle descritte nella Parte B; sono necessarie per l'esecuzione del contratto e puoi chiederne in qualsiasi momento il riesame da parte di una persona.

Come esercitare questi diritti. Scrivi a support@phantommachines.com. Poiché non conosciamo il tuo nome né il tuo indirizzo email, per trovare i tuoi dati avremo bisogno dell'identificativo dell'account o del dispositivo indicato nell'app (oppure dei dettagli del tuo acquisto su Apple, come la data dell'ordine e il prodotto). Potremmo chiederti informazioni sufficienti per avere ragionevole certezza che la richiesta provenga dall'utente di quell'account. Rispondiamo entro un mese; nei casi complessi possiamo prorogare il termine di ulteriori due mesi al massimo e, in tal caso, te lo comunicheremo. L'esercizio dei tuoi diritti è gratuito, salvo che le richieste siano manifestamente infondate o eccessive.

Reclami. Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro dell'UE in cui risiedi o lavori. La nostra autorità capofila è l'Ufficio ceco per la protezione dei dati personali:

Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Repubblica Ceca
www.uoou.cz

Se ti trovi nel Regno Unito puoi presentare reclamo all'Information Commissioner's Office (ico.org.uk); in Svizzera, all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (edoeb.admin.ch). Ci farebbe piacere avere prima l'opportunità di risolvere la questione, ma non sei tenuto a contattarci prima di presentare un reclamo.

10.2 Residenti in California (CCPA / CPRA)

Phantom Machines potrebbe non raggiungere le soglie oltre le quali si applica il California Consumer Privacy Act. In ogni caso, riconosciamo ai residenti in California quanto segue:

• Categorie di informazioni personali raccolte negli ultimi 12 mesi: indicate nella sezione della Parte B relativa a ciascuna app.
• Fonti: tu (tramite l'app) e Apple (identificativi di transazione).
• Finalità: fornitura del servizio, fatturazione e diritti di utilizzo, uso equo, sicurezza e prevenzione degli abusi, assistenza, adempimento di obblighi di legge.
• Comunicazioni per finalità aziendali: alle categorie di fornitori di servizi elencate nella Sezione 6.
• Non vendiamo informazioni personali e non le condividiamo per finalità di pubblicità comportamentale cross-contestuale, e non lo abbiamo fatto nei 12 mesi precedenti. Non siamo effettivamente a conoscenza di vendere o condividere informazioni personali di consumatori di età inferiore a 16 anni. Poiché non vendiamo né condividiamo, non c'è alcuna opzione di opt-out da offrire; i segnali Global Privacy Control sono rispettati, nel senso che non c'è nulla da cui esercitare l'opt-out.
• I tuoi diritti: di conoscere (accedere a) le informazioni personali che abbiamo raccolto su di te, comprese le categorie e i singoli elementi, le fonti, le finalità e i destinatari; di ottenerne la cancellazione; di correggere le informazioni inesatte; di opporti alla vendita o alla condivisione (non applicabile, vedi sopra); di limitare l'uso delle informazioni personali sensibili (non applicabile, vedi sopra); e di non subire discriminazioni per aver esercitato i tuoi diritti. Non ti negheremo il servizio, non applicheremo un prezzo diverso né offriremo un livello di qualità diverso perché hai esercitato un diritto.
• Come esercitarli: scrivi a support@phantommachines.com indicando «California privacy request» nell'oggetto. Verifichiamo le richieste confrontando l'identificativo dell'account o del dispositivo presente nell'app e, se pertinente, i dettagli dell'acquisto su Apple. Puoi avvalerti di un agente autorizzato; chiederemo all'agente la prova della tua autorizzazione scritta e potremo chiederti di confermarla direttamente. Rispondiamo entro 45 giorni (termine prorogabile una sola volta di 45 giorni, previa comunicazione).
• Conservazione: i tempi di conservazione di ciascuna categoria sono indicati nella Parte B.
• «Shine the Light» (Cal. Civ. Code §1798.83): non comunichiamo informazioni personali a terzi per finalità di marketing diretto di questi ultimi.

10.3 Residenti in altri Stati degli USA e in altri paesi

I residenti in Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana e negli altri Stati dotati di leggi organiche sulla privacy godono di diritti analoghi di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione alla vendita, alla pubblicità mirata e alla profilazione. Non vendiamo dati personali, non effettuiamo pubblicità mirata e non ti profiliamo ai fini di decisioni che producano effetti giuridici o analogamente significativi. Per esercitare qualsiasi diritto, scrivi a support@phantommachines.com; se respingiamo una richiesta, te ne spiegheremo il motivo e potrai presentare ricorso rispondendo alla nostra decisione; risponderemo al ricorso entro il termine previsto dalla legge del tuo Stato.

Ovunque tu viva, puoi contattarci e rispetteremo i diritti che ti riconosce la legge locale.

11. Do Not Track e Global Privacy Control

Il nostro sito web e le nostre app non ti tracciano, quindi un segnale «Do Not Track» o Global Privacy Control non ha nulla da disattivare. Trattiamo ogni visitatore come se il segnale fosse attivo.

12. Modifiche alla presente Informativa

Possiamo aggiornare la presente Informativa quando cambiano le nostre app, i nostri fornitori di servizi o la legge. La data di entrata in vigore indicata in alto identifica la versione corrente. In caso di modifiche sostanziali, ove ragionevolmente possibile, mostreremo un avviso nell'app o sul sito web almeno 14 giorni prima che la modifica entri in vigore. Le versioni precedenti sono disponibili su richiesta.

13. Contatti

Daniil Badalov — Phantom Machines
Siroka 240/2, 362 63 Dalovice, Repubblica Ceca
support@phantommachines.com

Parte B — Regole specifiche per ciascuna app

Ogni app che pubblichiamo ha qui una propria sezione. Se un'app non è elencata, la presente Informativa non la copre ancora; si applicano le informazioni sulla privacy riportate nell'App Store per quell'app.

B1. Briz (macOS)

Briz è un'app di traduzione vocale e dettatura per Mac che traduce anche documenti (PDF, Word, Excel, PowerPoint), pagine web e messaggi di chat in tempo reale («Live-chat»). Questa sezione spiega che cosa accade ai dati quando la utilizzi. In questa sezione, per «Contenuti» si intendono l'audio, i testi, i documenti, le pagine web e i messaggi di chat che detti, traduci o comunque sottoponi a Briz.

B1.1 Che cosa accade ai tuoi Contenuti

Quando detti, traduci un testo, traduci un documento, traduci una pagina web o utilizzi Live-chat:

1. L'app invia i Contenuti pertinenti (una registrazione audio, il testo selezionato o digitato, il file del documento oppure l'indirizzo e il testo della pagina web) tramite una connessione cifrata (HTTPS) al nostro server api.phantommachines.com, ospitato dal nostro fornitore di servizi di cloud hosting e di infrastruttura edge.
2. Il nostro server inoltra i Contenuti al nostro fornitore di servizi di riconoscimento vocale e traduzione basati sull'IA, che li trascrive e/o li traduce.
3. Il risultato viene restituito al tuo Mac.

Che cosa non facciamo con i Contenuti:

• Non conserviamo i Contenuti sul nostro server. Vengono mantenuti in memoria solo per il tempo necessario a elaborare la richiesta e poi eliminati.
• Non scriviamo i Contenuti nei log del server.
• Non leggiamo i Contenuti, non li utilizziamo per creare profili, addestrare modelli o migliorare il servizio e non li condividiamo con nessuno, ad eccezione del responsabile del trattamento che produce il risultato.

Trattamento dei Contenuti da parte del fornitore di IA: il fornitore tratta i Contenuti per nostro conto, in qualità di responsabile del trattamento, in base a un accordo sul trattamento dei dati. Non utilizza gli input né gli output dell'API per addestrare o migliorare i propri modelli. Può conservare input e output per un massimo di 30 giorni al fine di individuare abusi e usi impropri, dopodiché vengono cancellati, salvo che la legge gli imponga di conservarli più a lungo.

Contenuti che riguardano altre persone. I Contenuti che invii possono contenere informazioni su altre persone (ad esempio un messaggio che hai ricevuto e vuoi tradurre, o un documento che menziona terzi). Sei tu a decidere che cosa inviare. Li trattiamo solo per produrre il risultato per te e li gestiamo esattamente come descritto sopra.

Categorie particolari di dati. Non chiediamo, né abbiamo alcun interesse a ricevere, dati relativi alla salute, alle convinzioni religiose, alle opinioni politiche, dati biometrici o altri dati sensibili analoghi. Se i Contenuti che scegli di inviare dovessero contenere tali informazioni, vengono trattati al solo scopo di fornirti il risultato richiesto, secondo le stesse regole («non conservati, non letti»), sulla base del contratto concluso con te e della tua scelta deliberata di inviarli.

Vocabolario personale. Il tuo vocabolario personalizzato (parole e nomi che desideri vengano riconosciuti correttamente) è memorizzato sul tuo Mac. Le voci pertinenti possono essere incluse in una richiesta affinché il sistema di riconoscimento vocale le scriva correttamente; in tal caso vengono trattate come qualsiasi altro Contenuto e non vengono conservate sul nostro server.

B1.2 Dati che il nostro server conserva sul tuo utilizzo di Briz

Per sapere se una copia di Briz ha diritto a utilizzare il servizio a pagamento, applicare i limiti di uso equo, proteggere il servizio dagli abusi e mantenerlo in funzione, il nostro server conserva quanto segue:

Che cosa non abbiamo: il tuo nome, il tuo indirizzo email, il tuo Apple ID, la tua carta di pagamento, il tuo indirizzo di fatturazione, la tua posizione precisa né il contenuto di ciò che hai tradotto.

B1.3 Dati che restano sul tuo Mac

Briz conserva quanto segue esclusivamente sul tuo Mac. Questi dati non ci vengono trasmessi, salvo che tu scelga di inviarceli:

• le tue impostazioni e preferenze;
• il tuo vocabolario personale (vedi B1.1 per sapere come le voci possono accompagnare una richiesta);
• la cronologia recente delle dettature e i documenti tradotti (per poterli ritrovare);
• la memoria della lingua per ciascuna app (quale lingua utilizzi in quale app);
• un registro diagnostico, che può contenere informazioni tecniche sull'app, sul tuo Mac e sugli errori recenti. Non contiene il testo delle tue dettature o traduzioni. Il registro resta sul tuo Mac, a meno che tu non ce lo invii.

Puoi eliminare questi dati in qualsiasi momento dall'app oppure rimuovendo l'app e i relativi dati. Se ci chiedi aiuto, puoi inviarci volontariamente il registro diagnostico utilizzando «Salva registro per il supporto»; ti invitiamo a controllarlo prima di inviarlo. Lo utilizziamo solo per aiutarti e lo cancelliamo una volta chiusa la tua richiesta.

B1.4 Autorizzazioni di macOS

Briz chiede a macOS l'accesso a:

• Microfono — per registrare la tua voce mentre detti. La registrazione avviene solo quando sei tu ad avviarla.
• Accessibilità — per incollare la traduzione nel punto in cui si trova il cursore in un'altra app. Briz la utilizza per inserire il testo; non legge né raccoglie il contenuto di altre app per nessun altro scopo.
• Riconoscimento vocale / traduzione (facoltativo) — in alcune situazioni Briz può ricorrere ai framework di riconoscimento vocale e di traduzione di Apple che funzionano sul dispositivo. In tal caso l'elaborazione avviene sul tuo Mac secondo le regole di Apple.

Puoi revocare queste autorizzazioni in qualsiasi momento in Impostazioni di Sistema. Senza di esse alcune funzioni smetteranno di funzionare.

B1.5 Decisioni automatizzate sull'uso equo

Il nostro server confronta automaticamente il costo del tuo utilizzo con quanto pagato per il periodo in corso. Se l'utilizzo supera di molto la quota di uso equo del piano, il server può sospendere il servizio a pagamento per quell'account fino all'inizio del successivo periodo pagato. Si tratta di un limite di utilizzo contrattuale, non di un giudizio sulla tua persona, ed è reversibile: se ritieni che una sospensione sia stata errata, scrivi a support@phantommachines.com e una persona (lo sviluppatore) la riesaminerà. I blocchi permanenti non sono mai automatici; sono decisi da una persona e solo in caso di abuso grave (vedi i Termini di utilizzo).

B1.6 Avvisi interni

Quando il server rileva un'interruzione del servizio, un'anomalia dei costi o un sospetto abuso, invia un breve avviso allo sviluppatore tramite un servizio di messaggistica. Gli avvisi contengono identificativi pseudonimi (identificativo dell'account o del dispositivo) e valori numerici (conteggi, costi); non contengono mai Contenuti, indirizzi IP né alcun elemento che ti identifichi per nome. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mantenere in funzione il servizio e a proteggerlo dagli abusi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f)).

B1.7 Basi giuridiche per Briz (articolo 6 del GDPR)

B1.8 Per quanto tempo conserviamo i dati di Briz

Quando i dati non sono più necessari, li cancelliamo o li rendiamo anonimi in modo che non possano più essere collegati a te.

B1.9 Informazioni sulla privacy nell'App Store (sintesi)

Nella pagina del prodotto sull'App Store, Briz dichiara quanto segue: Cronologia acquisti, ID utente, ID dispositivo, Dati audio, Altri contenuti dell'utente, Interazione con il prodotto e Dati sulle prestazioni — tutti collegati a un identificativo casuale dell'account, nessuno utilizzato per il tracciamento, tutti raccolti esclusivamente per le funzionalità dell'app. L'audio e gli altri Contenuti vengono trasmessi per l'elaborazione e non vengono conservati da noi.

B1.10 California: categorie di informazioni personali (ultimi 12 mesi)

identificativi (identificativi casuali dell'account e del dispositivo; un hash troncato dell'indirizzo IP); informazioni commerciali (registrazioni degli acquisti e saldo); attività su Internet o su altre reti elettroniche (registro delle richieste: tipo di richiesta, unità, latenza, stato, coppia di lingue, versione dell'app); informazioni audio, elettroniche o simili (Contenuti, elaborati in tempo reale e non conservati da noi). Non raccogliamo informazioni personali sensibili allo scopo di dedurre caratteristiche che ti riguardano e non le utilizziamo né le comunichiamo oltre quanto necessario per fornire il servizio che richiedi.